- годовой
- Jahres-;
годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);
годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
возможная годовая выработка — Jahreserzeugungsmöglichkeit (f);
годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
суммарные годовое осадки — Jahresniederschlagssumme (f);
годовая продукция — Jahresproduktion (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
водохранилище годового регулирования — Jahresspeicher (m);
возможная годовая выработка — Jahresvermögen (n);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовое потребление воды — Jahreswasserverbrauch (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
годовое издержки по сети трубопроводов — Rohrnetzjahresausgaben (f) pl;
годовой ход солёности — Salzgehaltsjahresgang (m);
годовая выработка ГЭС — Wasserkraft- Jahresarbeit (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.